找到约 1200 条结果

问题 would/will情态动词使用含义辨析

... expect a radically different tone towards NATO allies if is elected.如果他当选的话，他们会期待对北约盟国采取完全不同的态度。（注他是拜登）这里用了would, 而没有用will:1)  would是否意味着“期待”的可能性比用will低？2）是说话者，...

问题 句子中to do 和 ing的区别？

我认为告诉他如何做是没用的。i think it's no use to tell him how to do this.I found it uesless telling him how to do this.这两句翻译都是对的吗？都是什么结构呀。如果有错的，为什么呢？

问题 一般现在时的真正含义

...是否表明特朗普总统对极端暴力总是一直不能容忍？如果他使用了did not，则不能表明始终如一的一直之意？

问题 人名中的连字符怎么理解

...-保尔·萨特。It was his sensuous young mistress, Marie-Therese. 那是他年轻性感的情妇玛丽·泰蕾兹。请问这两句的人名中为什么要用个连字符呢？它们在翻译成中文时，是要保留连字符呢？还是改用中圆点呢？请教各位大师！万分感谢！

问题 句子成分分析

一个句子：他结合了东西方绘画手法，线条和笔画十分简单，但每幅画所画的动物却十分传神。对应翻译：He combine the best methods from east and west, yet invariable evoke the essence of animals .The lines and brush strokes are simple, yet invariable evoke the e...

问题 16岁辍学最终当上首相的人是谁

在网上看到这样一个句子：Even though he left school at 16, he still managed to become prime minister. 尽管他年仅16岁就辍学了，但最终还是当上了首相。我想知道这个16岁辍学但最终还是当上首相的人是谁，好励志啊！

问题 难句翻译（我的翻译有错吗）

...he deck, a drysuit, a helmet and a paddle.这句话的字面意思翻译：他的驾驶舱里没有任何保护措施，也没有甲板，潜水衣，头盔和桨。但我看到答案的翻译是：能为驾驶座内的他提供保护的只有甲板、干式潜水衣、一顶头盔和一支桨。到...

问题 doing和虚拟语气的问题

He has invited me to join her fishing tomorrow morring.他邀请我明早去狩猎。The prince has requested you accompany him stalking this morning.王子邀请你今早去狩猎。向各位老师请教：1)以上两句中fishing和stalking这些表示“某种运动”的词是不是应该视为...

问题 With复合结构是否可以作为后置定语

...讨论一下状语He walked into the dark street with a stick in his hand. 他走进黑暗的街道时手里拿着根棍子。疑似作定语a piece of paper, wood, etc., with words or pictures on it that gives information about something

问题 but that表示隐含条件的用法

...含条件，如：She would have cried, but that he would laugh. 要不是他会笑，她就哭了。（《薄冰高级英语语法》）But that I saw it, I wouldn’t have believed it. 要不是亲眼目睹,我还不信呢。（《英汉大词典》）但是，我没有原版词典或语法书上...

问题 ease的用法

...到椅子上，点了点头。He eased his foot off the accelerator...他慢慢松开油门。Leaphorn eased himself silently upward...利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。I eased open the door.我小心翼翼地打开门。最后一句语法有错误吗？ease为动词，...

问题 more than 比较分句后的成分补全

如何补全以下句子The pain was almost more than he could bear. 这样的痛苦几乎使他受不了。The pain was almost more than the pain that he could bear was.这样补全可以吗？还有其他补全吗？

问题 表示“根据……来判断”的表达方法

...很好。Judging from his accent, he must be from Hunan. 从口音上看，他一定是湖南人。Judged by the ordinary standards, he was reliable. 接普通标准看，他是可靠的。 但是，好像没有人说：Judged from…（用作状语）请问：如果说 Judged from… 也可能...

问题 可以说a medium height吗(要用不定冠词吗)

他中等身高。可以写成 He has a medium height吗？我纠结的是要不要加 a，请各位老师分析一下.请问height表示身高时是可数名词吗？

问题 might have done 的疑惑

...题选A，但是和C项比较两者的区别很大吗？翻译为：即便他很忙，他也会给你更多的帮助？ 另外，我看语法书上把 might have done 解释为对过去行为的推测，这道题没有看出来过去行为啊！ 求教老师。