找到约 1200 条结果

问题 汉译英的时态选取问题

1. 汉译英的时态选取有什么要点？根据什么时间点来判断他的时态？是不是以我正在翻译句子时的时间点来判断，如第一人称的句子：我正在看书；这句话，我翻译的时候会觉得我正在翻译句子，没看书，所以这句话应按照过去...

问题 反射不定式的逻辑宾语是谁

...不定语与所修饰的名词并不是动宾关系，那么请问老师，他是否还有逻辑宾语，stay与被修饰的名词有什么逻辑上的关系么？

问题 伴随状语还是定语的判断

...ith peak pressure at....应该是主句的伴随状语，但是如何区别他不是host elogite 的定语呢？我有点搞不清楚了

问题 morning, aftermoon, evening, night 的时限是怎样的？

morning, aftermoon, evening, night 的时限是怎样的？ “他每天上午工作四小时”，英文译成He works four hours every day in the forenoon, 不知对否；中文把一日 分为早晨、上午、下午、夜晚四段时间，英文是否一样?

问题 动词like后可接介词短语作宾补吗？

动词like后可接不定式或现在分词作宾补。如： I don’t like you smoking / to smoke. 我讨厌你抽烟。 He doesn’t like people praising / to praise him. 他不喜欢别人赞扬他。 请问一下：介词短语也可用于like后作宾补吗？谢谢！

问题 对主谓宾以及状语用法的理解疑惑

...宾语，但是to see you 怎么成了目的状语，是我错了，还是他错了，如果我错了，麻烦请讲一下我的问题所在，先在这谢过了。

问题 or在否定句中的用法与翻译

or在否定句是用法怎样，能举个例子吗？例如：She can't speak Chinese or run very quickly.or 在这里怎么翻译？谢谢老师们! 是不是翻译为他不会说中文，也跑不快。or在否定句中翻译成也不，因为前面的can't是否定式对吧。

问题 begin to do的用法

中文：每当麦克紧张的时候，他说话就有一丝结巴。译文：Whenever Mike felt nervous, he would begin to stammer slightly.  请教曹老师，这个中译英句子可否直接写作：1. Whenever Mike felt nervous, he would stammer slightly.2. Whenever Mike felt nervous, he s...

问题 不定式复合结构的判断

...Spurs official open training tickets如何理解。译文为：留言告诉他你的想法，你就有机会在公开训练时见到他。这里的结构我个人更倾向于 不定式做chance的定语 for a chance to win.....整体做状语。为了一个.....的机会。还有一个问题想要...

问题 非谓语和谓语区别

...ient.(Houben是locked-in patient，闭锁自闭症患者，Wouters是帮助他交流的那个人）空格处为什么填现在分词，而不是过去分词？另外，为什么不能填followed理解为谓语动词过去式？

问题 汉英翻译中的关于分词的疑问

...做状语开头:the socialist market economy carried out in China，又给他加上连词since成为Since the socialist market economy carried out in China, 这样的句子和给它中间加was构成被动句，哪个更好？老师会不会认为反而觉得我忘了加油was呢

问题 a ... of 的用法

请问A picture of him 可以说是：这张照片照的是他而 a picture of his 表明他的一张照片 但照片照的不一定是他这样子理解这两个结构的差别可以吗？但是当picture 变为friend/daughter 等表示人的单词的时候却不能用 例如：A friend of him ...

问题 有关while状语从句时态的疑问

1.He read a book while I watched TV.在我看电视的过程中，他读完了一本书。2.He was reading a book while I was watching TV.在我看电视的时候，他正在看书。请教老师这样理解对吗？第一句可以不可以理解为"读完书"只是我"看电视"...

问题 to get along with 的对象是指谁?

He is easy to get along with.请问一下,get along with 中with 如果补上一个宾语, 是指其他人,还是指句子的主语he?  是他很容易被别人相处? 还是他主动相处别人很容易??

问题 《当代高级英语语法》里的例句对不对

1.You might as well reason with him as reason with a wolf.你同他讲理还不如同财狼讲理。 2.You may as well expect a river to flow backward as expect him to change my mind.你不能使我改变主意，正如不能使河水倒流一样。 以上例句是《当代高级英语语...