...师帮忙看这句话的翻译和句子结构：Once the actor ceases to be the dominant element in production, having no longer to 'make a speech', he recedes into the background to take his place among his co-workers, the various other poetic-musical devices, ready to follow the convolutio...
Oil rigs have to be repaired frequently and divers, who often have to work in darkness a hundred feet under water, have been frightened out of their wits by giant fish bumping into them as they work.1. by giant fish bumping into them as they work中，bumping into them是fish的定语，bumping into...
...）：Nevertheless，I am not without some idea of what the future is like because the past，being no silent mute，will give me some clue.请问not without some在这里为什么不是without any？该句出处：《英译中国现代文选一，张培基》，《激流》总序，P.86.
Nearly every great building in Beijing was built ______ south.(A) to face(B) facing(C) to have faced(D) being facing答案是 B，按照《赖氏经典英语语法》里面的语法规则，was built face 的话，就有两个谓语动词了，所以第二个 face 就要变成非谓语；又由于...
...revail only among the meanest and lowest of the people, perhaps they might be excused, as they have few, if any, opportunitiesof correcting them by reading, traveling, or conversing with foreigners.这句话的翻译是：这些偏见是否仅在最卑贱的底层阶级中盛行呢？也许这群人...
...sition is well written.这盘作文是写得好的（系表结构）I have been driven to it.我是被迫至此（被动语态）The flowers will be planted next week.下周种花（被动语态）老师，不知道上面句子的理解对不对，有时理解我都会出错，不是很好地掌握...
How many of us _____,say, a meeting that is irrelevant to us would be interested in the discussion?A attend B attending C to attend D have attended请教老师，我的问题是此句would表达的含义是什么，为什么正确答案是现在分词做定语，而不是不定式做定语呢？其...
...reat advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.译文：服药的最大优点是：除了暂时忍受一下...
...nbsp;have just found a job, ______ what I learnt at scchool can be put to good use.A. for which B. on which C. at which答案为 C。请问，这是为什么？怎么理解这个句子，尤其是先行词的理...
...parcel, you send it to a particular person or destination. [V n prep/adv] [be V-ed] [Also V n] [Formal]The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt. 胜利促使他给罗斯福发了封喜报。在柯林斯词典中，常常会有 Formal, Informal 等标记，这个正...
...ts - runs obvious parallels to mankind's own diversity and through the beaming eyes of Hopps offers a glimpse at what can be achieved if only we don't remain so set in our ways.请问：(1) runs 是什么意思？(2) only 与 we 可以调换位置吗？only we don't remain...
...like velvet, “You had parents. An older sister. They were killed. I believe that you were to have been killed as well, and that you were not was due to chance, and the intervention of the Owenses.”2. Silas said, “No one is trying to kill you. Not right now. There are a lot of things they ...