能否说Under too much pressure,it is universal for our
students to pay less attention to health?因为主语是it 而under too much pressure修饰的是students而非主语it 所以我在想这个句子到底对不对这个句子是我自己想的在阅读里看到过一个类似的句子：For th...
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问：这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间？以下为此句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...
...er ___62___ past 25
years, while rice has increased only 7 percent.A
taste for meat is ___63___ (actual) behind the change：An important part of its corn is
used to feed chickens, pigs, and cattle. Another reason for corn’s rise: The
government encourages farmers to grow corn instead of rice ___6...
...he Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pre-technological utopia. But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science, as an essay in US News & World Report last May seemed to suggest.&...
...家老师帮忙解析一下，谢谢！Getting into college is a big step for high school graduates, and it
comes with a lot of changes. For most students, it’s the first time they’re
living away from home and managing their own life. Not surprisingly, adapting to this new lifestyle can be chal...
...ed of giving one himself at Netherfield. Such amiable
qualities must speak forthemselves. What a contrast between him and his
friend! Mr. Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley,
declined being introduced to any other lady, and spent the rest of the evening
in walking abou...
The CDs are _______! Buy one and you get one completely free. A. on sale B. for sale C. in sale D. with sale 选项 C 和D 比较好排除，但分不清是 on sale 还是 for sale，求讲解！谢谢！
This is the checkout where all the food is paid for.1.请问已经是被动了，为什么句子结尾还留一个for?2.这个句子可以改用which吗？这样2个介词叠在一起吗？This is the checkout which all food is paid for at?
All of this illustrates the potential for big data to solve big problems. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请问for big data to solve big problems做什么成分？ for big data 我知道是potential的后置定语，那么后面的 to sol...
..., and there is no reason to believe that mammals suddenly acquired a taste for dinosaur eggs after 120 million years of coexistence. 对应答案是mammals and dinosaurs lived together for roughly 120 million years before the extinction1.我的疑问是for+时间段=after+时间段吗2.except...
Because the rate of people searching the internet for flu symptoms often increases during their onset, we can predict a spike in cases where clinical data lags。由于人们在互联网上搜索流感症状的比率往往在发病期间增加，我们可以预测临床数据滞后的病例会出现...
... on the launch of an entirely new product, the bald, gold kiwifruit. The effort, Zespri says, has been a great success. But with Zespri Gold making up only 10 percent of total New Zealand kiwifruit production, the company must be careful to continue to promote the traditional hairy green variety, wh...
... was cadaverous. He wore the same suit that I had seen him in five years before; it was torn and stained, threadbare, and it hung upon him loosely, as though it had been made for someone else. I noticed his hands, dirty, with long nails; they were merely bone and sinew, large and strong; but I had f...