...ter in life they come to know a metaphorical door, like an opportunity ofsome sort...这里的ofsome sort 后置作定语的用法，和 some sorts of opportunity的表达有什么区别？哪个更好？
...些事情。翻译（张培基版本）：Nevertheless，I am not without some idea of what the future is like because the past，being no silent mute，will give me some clue.请问not without some在这里为什么不是without any？该句出处：《英译中国现代文选一，张培基》，...
...e of legends and folklore about the birth and
development of their nation, someof which are mythological and some being
grounded in truth. 2）
Most countries have a rich heritage of legends and folklore about the birth and
development of their nation，someof which are mythological and others...
...st of a tsunami (seismic sea wave) and came to rest in the Atacama Desert, some three miles up the coast and almost two miles inland from its initial anchorage.请问老师，①off是什么用法呢？是作状语修饰anchored吗？如果是，那就是跟in the harbor of Arica属于并列关系...
Universities offer courses in a wide variety of disciplines. At some point, generally by the end of the second year, students are required to declare a major. In some cases, students begin classes in a program of study from the minute they enter the university.Some college freshmen seem to have been...
The thought of the German airline delivering my diaries to me safely in Portugal, beyond the reach of the last German official who could seize them, extremely pleased me. 参考译文：一想到德国航班把我的日记平安的给我送到葡萄牙，....对于介词to、in不太理...
...时，这里的名词前是不是通常不加the？All, few, many, much, some, more, a little, most+of+名词时，名词前是不是通常都要加the?老师请问，all of; few of; many of; much of; more of ; someof; a little of; most of是否都是部分与整体的关系？much of the controlmo...
...of another; we would argue whether it was better to go to one who gave handsome royalties or to another who "pushed" a book for all it was worth. Some advertised badly and some well. Some were modern and some were old-fashioned. Then we would talk of agents and the offers they had obtained...
Popularization has in some cases changed the
original meaning of emotional (情感的) intelligence.这是2021年新高考全国卷I阅读理解D第一段中的第1句。请问popularization 的理解与翻译？这个句子如何翻译？附第一段完整内容：Popularization has in some cases c...
Universities offer courses in a wide variety of disciplines. At some point, generally by the end of the second year, students are required to declare a major. In some cases, students begin classes in a program of study from the minute they enter the university.Some college freshmen seem to have been...
He became a
confidante of Churchill, and thus was privy to someof his thinking. 这句可以改成这样吗？He became a
confidante of Churchill, and was thus privy to someof his thinking.
Abe also said the government would raise the number of child welfare workers by some 1,000 for the next fiscal year starting in April from the current 3,200.
some是副词修饰1000？current是形容词修饰3200？from the current 3200这里是状语修饰some 1000吗？