找到约 8000 条结果

问题 名词加介词的独立主格结构

...riving crashes, killing three passengers, among them a young couple due to be married the next day.  请问老师们，粗体的部分是否可以分析为名词加介词的独立主格结构，其中介词的部分被提前？为何这个部分要放在前面呢？

问题 难句理解

The children praised her warmly for her good behavior. As a matter of fact, there was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than milk; but we are seldom rewarded when by rights we ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝...

问题 关于一段句子成分的分析

这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分？谢谢。

问题 set good examples to / for

They must be athletes who are masters in their sports and also set good examples for others.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p38）。请问句中的 for 可改为 to 吗？若可以，有区别吗？

问题 定语从句

...t released details of the damage the vessel incurred nor how long it might be out of action in a region which, with the rise of the Chinese navy, is seeing growing demands on the US fleet.Which leaves US military planners with some big questions to answer in the coming weeks and months.Not the least...

问题 句子结构分析

Curbs on business - method claims would be a dramatic aboutface because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents wih its 1998 decision in the so -called Stae Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual - fund assets.句中最后这个approving的句子为什...

问题 as...as...结构的分析与理解

...工？那么people又说的是哪一类人？第二个as后面这个there be句子着实很难理解，请老师指点!

问题 如何理解 any idiot

...下面这样的句子：Any idiot with a basic knowledge of French should be able to book a hotel room in Paris.

问题 than 后接if从句的用法疑问

请问 than 后面可能接 if 引导的从句吗？比如：If we eat out too often, the cost of living will be much higher than if we eat at home.我总觉得句子中的 than if 用得有点怪。请问这样的 than if 用得对吗？请教各位专家老师！

问题 yet to do sth 中的yet是什么用法

A date for the meeting has yet to be determined. 这里的yet是什么意思？什么用法？

问题 before的理解与翻译

It was some time before we realized the truth.Put that away before it gets broken.It may be many years before the situation improves.在这三个句子中 before如果翻译成“在……之前”，我觉得都可以理解，但是又有很多其他不同的解释，请详细讲解一下before的...

问题 however和though用于句末时的区别

The same cannot be said of all our employees, ______.A. however   B. though请问如何选？however 和 though 用于句末时的区别？

问题 where 能引导哪些从句

...arch undertaken by the Department of Mysteries reveals that magic can only be passed from person to person when Wizards reproduce. Where no proven Wizarding ancestry exists, therefore, the so-called Muggle-born is likely to have obtained magical power by theft or force.加粗句子的结构是什么...

问题 主被动及时态问题

... to influence their families and societies.空格部分为什么不填will be translated 呢？which不是指代status吗，地位被转变成力量啊，为什么不用被动呢

问题 请帮忙翻译句子(was convinced that...)

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness,but might possibly be injurious to the intellect,and more probably to the moral character.请老师帮忙翻译并分析此句，谢谢！