It estimated that the Chinese would need 1.17 billion square meters of housing for living annually on average from 2019 to 2030. 据估计,从2019年到2030年,中国人平均每年需要11.7亿平方米的生活用房。请问一下这样的翻译算不算是句子结构整合和重组?
We recognize that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty.is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development. 请问in all forms是不是做地点状语?including extreme poverty做什么...
...地方:1. Announced three years ago to much fanfare about being a
transformative moment forthe health-care industry, Amazon,JPMorgan Chase and
Berkshire Hathaway quietly shelved Haven, a joint venture they set up to lower
staff health-care costs. 这里很明显announced部分的主语不是Amazo...
向曹老师请教!What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness”— protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.1. 请教曹老师,这个非限制性从句we were to understand,...
...nbsp;at the machineSTEP 2: Fill in mail form (EMS) at the deskSTEP 3: Put one visa photo on first pageSTEP 4: Please wait your number and sit well ...
...in
vain. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for
cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. She assured
him that no one intended to play, and the silence of the whole party on the
subject seemed to justify her. Mr. Hurst had therefore nothing to do...
And I'll give you some advice, Sawlsberry; when you come back forthe particulars,fetch a basket to carry what is left of yourself home in.把你身上剩下的东西装回家去。上句to carry what is left of yourself home in - what is left of yourself - 不懂这一部分。 为什么使用...
《高考必刷题》里的一个语法填空:On a typical day I might find myself kneeling in the basement______(search )for a certain book.答案把search理解成伴随,填searching,但是我感觉要填to search 表目的……
... 主语从句了?不是定语从句?对吗?问题3,He looked at me forthe first time when I said this.这句话是不是when I said this 只能分析为状语从句? 问题4、 在表示”次数“的time 后面用的是when就可以断定是状语从句,而不是定语从句,...
CNN 10《The History of Germany's Autobahn》The Autobahn, which is German for car runway, connects the entire country of Germany,but it's much more than just your averge interstate highway.请教老师:这里单独使用了much more than 是什么意思呢?通常,看到的结构是 much more ...