... that his latest film is not as touching as his last one.(我们都认为他最新的那部电影不如上一部动人。)这句话中的 latest 和
last 指示的 film 明显不是同一个
film;而:This is his latest novel;we hope it is not his last.(这是他最新的著作,我们...
...r would have taken him to be -书上翻译成“我猜想陌生人将会把他当作什么人” ,这是否有误? 应该是已经发生的事情推测,所以应该翻译成:我猜想陌生人把他当作什么人。对吗?2) No; I could not have placed him. - 可是这里为什么不说...
...“面对”。又如:
He is faced with a difficult choice. 他面临困难的抉择。
They are all faced with the same problem. 他们都面临同样的问题。
The country is now faced with the prospect of war. 这个国家目前正面临战争。
▲此题如果要选 ...
...)结合或是修饰前面动词的。例如:(1) Now he was back. 现在他回来了。(2) He had no idea how anxious his wife was back in Mexico. 他不晓得他妻子在墨西哥老家是多么的着急。(3) There are no dusty cassette-tape fragments among the ancient bones, for exampl...