找到约 5000 条结果

问题 be coy about

...me's director is coy about how she secured such a desirable rural location for her $10m venture, away from the city's downtown smog.译文：Le Amor退休公寓的总裁透露了她为什么要在这个远离城市喧嚣胀气的宜人乡间建立她耗资1000万美元的养老公司。问：coy abo...

问题 too, quite, very, rather, so的区别

The T-shirt is too large for me. I want a smaller one.

问题 多后置定语修饰一个名词翻译顺序

请问多后置定语修饰一个名词翻译顺序；例如下句：The following is a summary of your total usage as of 2019/11/11 for your Azure subscription  Unless there's something else you need from me.

问题 关于where,which引导定语从句的区别与分析

... caucus is a series of meetings where participants, called delegates, vote for one Republican and one Democratic party candidate. Whoever gets the most votes in that state will be endorsed at the national convention later in the year.参考译文：爱荷华州党团会议是称为与会代表的参...

问题 in and of itself为什么有两个介词

But things were different for their first essay, which was about the question: “Why is writing important?” Most of the essays filled less than one page, and few contained a sentence that could be interpreted as a thesis(论点) statement. I was shocked. Then I realized that the problem was the q...

问题 the ones 的替代疑惑

...ulie had to cook Christmas dinner in two sittings. Her eldest son has left for university and his bedroom is used by the younger boys.Julie had to work 50 hours a week and ran the home on her salary.“The children aren’t quiet anymore. The house is filled with screams and shouts and laughter.” ...

问题 奇怪：从句用过去进行时主句用现在完成时

...u were lying to the police, then you have been an accessory after the fact for all these years. 你若对警察撒了谎，那么你这些年来就一直犯事后包庇罪。这个句子条件状语从句用的是过去进行时，但主句用的是现在完成时，这样的时态搭配合理吗？...

问题 consider as 和to be

...__his propertyA considered B considered as C considered to be D considered for 老师我想问下consider as 和to be 的具体分别我查到说as 侧重于某物就是 to be 侧重可能是，那这里用as也能说的通好像。

问题 pay out of pocket与be clear of分析

句1: ask people to pay out of pocket for services…句2: the US could not be certain whether the other two bunkers were clear of people问1: out of翻译问2: be clear of理解

问题 不同时间或地点状语之间的等级关系

...tions (the one being a sentence adjunct, the other a predication adjunct). For example, with two position adjuncts:Many people eat in restaurants in London.The order here satisfies both the grammatical requirement (that the sentence adjunct be more peripheral than the predication one) and the logica...

问题 分词还是从句作定语

Mr. Bradburn says President Washington set many important precedents for all the presidents who followed him.上句中who followed him是否可以用following him分词定语来替代？在被修饰的关系中如果逻辑上分词和从句作定语都可以时，该怎样选择用分词定语还是...

问题 reduce sb by...是什么意思

For instance, you state the exemption of incomes under £250 from income-tax would reduce taxpayers by six million. 请问句子是什么意思？特别是 reduce sb by...是什么意思？

问题 attack有复合宾语用法吗

He attack nations willing and eager for American taxpayers to assume the growing security burden.这段话书上翻译是：他抨击一些国家愿意并渴望由美纳税人承担负担。这不是把willing...理解成宾补了吗？我觉得应该翻译成：他抨击一些愿意并渴望...的...

问题 a few可以用于否定句吗

I'd been expecting _______ letters the whole morning,but there weren't ______ for me. A.some; any B.many; a few

问题 might放在句首的用法

My salary has never been as good as it might have been in the private sector, but you accept that when you work for a public service.请教曹老师：might如果放在句首，与原句有什么区别？