...who, along with Briton Hadden，founded Time in 1923, would be upset with some of the things we publish today. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction；Henry Luce must be turning in his grave. 来源《词语翻译丛谈续编》 陈...
The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new, and human imitative and inventiveness are such that even this wound’ t succeed . 译文：唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府，但人类的进...
Whilst the number of cases involving litigation has not grown during the lifetime of UCP 500, the introuduction of the ICC's Documentary Credit Dispute Resolution Expertise Rules in October 1997 has resulted in more than 60 cases being decided.请教老师这句的逻辑关系；involving...
...sally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.不是单个过去分词不可以后置吗？I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying which ever he chuses...
So it's been known for some time that birds which eat fish may be affected, but what wasn't known until quite recently is that those that eat insects can also be affected.扫读过夸克关系从句几页，这句 which that虽可换用，想了解此句中有无preference?
We
prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can
be used for either good or bad purposes. The ability to accurately understand
how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her
patients, while a cheater might use it to control potential vict...
What had seemed to countless generations of obervers to be nothing more than the meaningless spasmodic motions of a dumbaniml was actually a complex message.在无数代的观察者看来，这只不过是一只哑巴动物毫无意义的痉挛性动作，但实际上是一个复杂的信息。该...
John was waiting for there to be complete silence.No one had told him about there being a lecture the following day.不都应该看there前面是什么来判断后面的搭配吗，那这两句话前面都是介词，为什么一个是不定式一个是动名词形式呢？
The boys had wanted to stage a selection from the naughty
"emerald-screen hill"(翠屏山)，but rather than
risk being talked to by me，had changed it to a heroic episode from "the romance of the three
kingdoms".这句话中的rather than risk being talked to by me可以放后面吗？
Sometimes.
One must speak a little, you know. It would look odd to be entirely silent for
half an hour together, and yet for the advantage of some, conversation ought to
be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as as
possible.""Are
you consulting your own feelings in the ...
We have been asked via NTC 146 to provide a cost for concrete and for steel H pile supported sewer pipe bridge supports.at the time this request was made we had expected that the steel H piles would be driven but subsequent design work has shown that driving is not possible in most of the bridge pil...
Though many such means suggest you “pick two”,it only takes the Universe one of these cards to be heard.这句话是什么意思到底是什么to be heard,only是什么意思，take又是什么。是这些卡被聆听还是universe 被聆听
... the day in the US. For most
people lunch time is squeezed in where it can be, the 30 minutes given to them
by their job or before their next class. the 30 minute...学校老师给我分析的是lunch time同位语，但我不这么认为，同位语应该跟在lunch time的后面用逗号隔开，...
... as it were, against his will. I could not understand. He seemed really to be possessed of a devil, and I felt that it might suddenly turn and rend him. 请教老师：1)如何理解这里用了虚拟语气as it were, against his will. ?2)这里用了be possessed of a devil, 按照词典用法，...