... this distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is forthese unlikely gardeners, theformer becomes all the more urgent.分句二中，as it is forthese unlikely gardeners在句中是作什么成分的呢？as是翻译成“正如”吗？还有那个unlikely gardeners，这...
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left——all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.翻译是：以阿斯旺大坝为例，它挡住了尼罗河的洪水，...
...ket day, into the local village marketplace. Here food was sold to grocers for sale in their local shop for purchase by local consumers. 第3句 Here food was sold to grocers for sale in their local shop for purchase by local consumers.中Here是状语，谓语是 was sold to，宾语是 grocers，f...
专家老师：您好！关于for
all 含义，用法的疑惑：1）马克吐温小说：原文如下：https://www.gutenberg.org/files/3174/3174-h/3174-h.htm#ch2 《A DOG'S TALE》When
I was well grown, at last, I was sold and taken away, and I never saw her
again. She was broken-hearted, and so...
with the deadline nearing for appeals to be lodged at the Court of Arbitration for Sport, WADA has reportedly requested more information on the incident.请问nearing是with复合结构中的补语吗？for appeals to be lodged at the Court of Arbitration for Sport是deadline的定语吗？求划分...
What
we are making is a pod moving inside of a tube at the speed of an aircraft for
a fraction of the energy consumption.我们制造的是一个在管道内以飞机的速度移动的舱室，但消耗的能量只是飞机的一小部分。这里的介词for是什么用法含义，怎么理解？