The result, however, was very trying for those who were acting as his agents and assistants. I had often suffered under it, but never more so than during that long drive in the darkness.没有看懂“ but never more so than during that long drive in the darkness.” 这句话和以前见到的比...
... hair of the other, that one would not have wondered had more roses
budded for company.
译文：她温柔地将那苍白的双手放在胸前，似乎在祈祷。她亲切地将那白玫瑰编成的花环戴在别人头上，人们并不会吃惊那花环会长出更多的玫瑰花蕾来。
...
Regularly, for years, Maupassant used to bring him work to criticize, and as regularly Flaubert insisted that the work should be thrown into the fire.老师，帮我分析一下。谢谢老师。
The fruit ripened for four weeks. 果子已经成熟了4个星期？但是ripen是终结性持续动词，动作具有持续期，最终导致状态的改变。动作没有结束？不是finish但是这句The fruit ripened in four weeks.果子4个星期后成熟吗？动作结束finish这两句...
...rd Animal Center warned San Diego County residents Thursday to watch out for coyotes as the weather gets warmer, an announcement spurred by multiple coyote attacks and encounters in recent weeks.请问老师们，这里的an announcemet在意思上我认为是指前面warned的内容，但是在...
...eir skills and compare their abilities to
the animals of Yellowstone. Stay for as little or as long as your plans allow.
Meet in front of the Visitor Education Center.这是2023年高考英语新全国卷1阅读A中的一句。文中的 compare...to...用得对吗？不是说compare...to...是表示...
I called on Mrs. Strickland before I left. I had not seen her for some time, and I noticed changes in her; it was not only that she was older, thinner, and more lined; I think her character had altered. She had made a success of her business, and now had an office in Chancery Lane; she did little ty...
Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with ...
2016年广东一模:To my surprise，Dad took it，smiled at Mom and ate up. They were asked to rank up them，in the order they would vote forthem. 这两个句子中逗号是什么用法 能否请老师总结一下相关的用法!
They also are shown in shorts, like tomboys playing soccer, fortheir affiliation with the sports brand Fantasy Football Confederation (FFC).上文中的介词短语是介词后的动名词复合结构还是现在分词做后置定语修饰前面的名词，还是类似于with引起的复合结构...
Girl in red, aka Marie Ulven, is renowned for writing intimate
indie-pop songs about sapphic love. As the title suggests, her 2020 holiday
single "Two Queens in a King Sized Bed" fits nicely within that
tradition.这句话的fits within是词组吗？词典没查到，这个within怎么理解？
...ilms, videos, CDs and CD-ROMS are just some of the bewildering amount of
information they will have. They will be able, as it were, to see and hear us in action. But the historian attempting to reconstruct the distant past is always
faced with a difficult task. He has
to deduce what he can from the ...
...e governed to give up some degree of freedom and _____ the laws in return forthe assurance of an orderly existence. 这道题没有官方的答案，个人翻译是：政府的有效在于被统治者愿意放弃一定程度上的权力、（遵守/诉诸于）法律以确保（社会？）存在...
...lternatives, both countries will need to find a new and enduring framework for
managing the relationship," the Brookings Institution said in a policy
analysis titled "Rising to the challenge: Navigating competition, avoiding
crisis, and advancing US interests in relations with China", which was
rele...