In the sense that a degree is increasingly required for even middle-level jobs, your investment in a college education will still pay off. 这句话如何翻译,以及其句子结构。
For
smallholders, seeing years of cultivation reduced to ash is tough to reckon with. Last week, Martins ran
through fire to save his bee boxes. Today, he is finding the strength to
continue forward.这句话的reckon
with是省略宾语了吗?
...ding mat, and with the crowd on its feet, Mike immediately began preparing for his next attempt at flight. 翻译: 马克身体刚刚落在充气垫上,观众还没坐下,他马上就开始准备下一次飞跃。 请教专家老师,通常with介词结构直接接在句子后面,...
...从句等,谢谢 1 )Kristianstad has gone further ,hamessing biogas for an across-the-board regional energy makeover that has halved its fossil fuel use and reduced the city's carbon dioxide emissions by one-quarter in the last decade . 2 )It is made from biological waste that in many cases w...
...
were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for
being difficult to breed in captivity (圈养).上面一段摘自2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解B。请问这里的 especiallyas…引导的是什么从句?句子如何翻译?
老师您好
例句: There is employment in the supermarket for eight men.
书上翻译: 那个超市雇佣八名工人。
我的翻译思路过程: There is employment for eight men in the supermarket.
先直译:在超市,有八个人工作(雇佣)。
&nbs...
Many firms, for instance, have great difficulty in obtaining technical
or scientific books from libraries because they are unwilling to have their
names entered as having taken out such and such a book, for fear the agents of
other firms should be able to trace the kind of research they are likely t...
... during the war. 许多人在战争期间受苦遭难。He was in hospital for six weeks during the summer. 他在夏天住了 6 个星期的医院。但看到下面一句,during summer 中没有冠词:Cows feed on hay during winter. 牛在冬天吃干草。这里没有用冠词的 during winter...
I’ve just claimed that there are no separate male and female senses for friend. Does the following dialogue prove this wrong?Jane: Do you have a friend?Julia: Yes, Sue is my friend.Jane: No, I didn’t mean a friend, I meant a friend.Julia: Oh, yeah. Perry and I have been together for five years.O...
_______ was all he asked for.A.The bread and the butterB.Bread and butterC.The bread and butterD.A bread and butter为什么用零冠词?D项为什么错了?面包和黄油不是成对出现的名词吗?难道不能看成一个整体吗?
...念晚会。译文:One day the anthropologist attended anniversary
party for an famous annual magazine called Aantique.问:句1中,ambition后有个介词短语to be an ambassador someday.修饰它,我觉得此处其前应该加the表示特指“某天成为一个大使的”野心,而不...
And there is a tension between a more regional trading pattern and a global financial system in which Wall Street and the Federal Reserve set the pulse for markets everywhere.其中in which引导的是什么从句?