找到约 4000 条结果

问题 长难句翻译

...esult has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century. 请问这句话...

问题 not long after的翻译

The part of the brain responsible for fine control and movement is located in the left cerebral hemisphere, and the findings above suggest that the human brain was already asymmetrical in its structure and function not long after 2 million years ago.请问这里”not long after 2 million years ago...

问题 point out the true cost of the monarchy是什么意思

It's time for us to point out the true cost of the monarchy.请问这个句子如何翻译？主要是 point out 和 the true cost 的意思不太理解。

问题 句式分析(是否含有强调句型)

...39;s industrial heritage is probably richer than that of any other nation, for it was here during the course of the 18th and early 19th centuries that occurred the series of major technological advances which heralded the greatest social and economic upheaval in the history of mankind — the upheav...

问题 whatever的用法

She used whatever time she had left to make clothes for the poor people of the town.谢谢各位老师对学生之前问题的解答，谢谢！上面的句子，学生想了解一下whatever是做什么成分？是不是作为形容词修饰time?谢谢

问题 tops the list是什么意思

...promise and negotiation. So what are these differences that we should look for? Communication style whether verbal or non-verbal, tops the list.最后一句的句子语法结构如何理解，tops the list什么意思？

问题 请帮助分析几个长难句，包括句子的结构，成分分析

...ult rules as to applicable law under the same three sets of rules. 3. So, for example, where a French trader agrees to sell goods cross-border to a German SME, the parties could agree that their law should be governed by the law of any Member State under article 3 of Rome I and also that their cont...

问题 数学老师 可以省略所有格吗？如何省略？

The conference was organized for all of the _ in the city.A.mathematic teachersB.mathematics‘s teachersC.mathematics’ teachersD.mathematics teachers

问题 对应关系

In addition to being the perfect gift for the occasion, also remember that gifts are memorable. They may cost you little but would be priceless to the receiver, who recognizes their value as a sign of your affection, love, and thoughtfulness. 这句话的being什么用法，是的意思吗？不用...

问题 come的用法

请教老师们:you will soon come to recognize that with the abundant opportunities for self - enrichment provided by the university，与Then I will come pick you up 两句中come是否相同，可以帮忙解释下吗？ 谢谢老师们了！

问题 翻译问题

As the deadline for Britain's departure from the European Union approaches, with anexit deal still elusive,MPs are haring off in every direction.(译：随着英国脱离欧盟的最后日期接近，出口贸易仍然难以实现，MPs是什么意思？ 是har  off的短语吗, 最后...

问题 语法分析

The Smiths are praised for the way                     they bring up their children.问：横线处答案为：that /in which都可以，但答案说根据语法填空的规则可知，此处填that ,这里说的什么规则？为什么in which...

问题 关于定语从句

It reported a net loss of $ 5.6 billion for fiscal 2016 , the 10th straight year its expense have exceeded revenue请教老师，这个句子中的 the 10th straight year是不是作2016的同位语，后面跟了一个省略掉that或when的定语从句。

问题 keep one's car on the road如何翻译

Treganowan’s book gives practical advice for keeping your car on the road.请问这个句子如何翻译？尤其是如何翻译 keep your car on the road？

问题 as the planned schedule中的as用法

I'm Li Ming and I am writing this letter to apologize for not being able to visit you as the planned schedule。as the planned schedule翻译为按照计划的日程表，可是as作“按照”解释的时候，不是作为连词引导方式状语从句吗，这里的as明显是介词呀？很...