找到约 900 条结果

问题 because if...分析

...talking because if he’d kept on, the stuttering would have started. 他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。I didn’t give my name because if I did I thought you might not have come. 我没有留下我的名字，因为如果我这么做的话，我...

问题 ​since he lived in New York 究竟何意

since he lived in New York究竟是自从他住在纽约以来，还是自从他离开纽约以来呢？ 不同的语法书有不同的说法，好糊涂。

问题 “越……就越……”的翻译方法

...用 the more…the more…的。如：The more he eats the fatter he gets. 他吃得越多就越胖。The more I study, the less I learn. 我学得越多就越学不好。The better I knew him, the more I liked him. 我越了解他就越喜欢他。The earlier you start the sooner you’ll be back. ...

问题 英汉互译的三个句子和短短语

... a different story. They had certainly traveled more than he said they had.他这双鞋有着特殊的来历。他穿着这双鞋走过的路比他说的还多。（这样翻译正确吗？）3.沧桑的脸庞（沧桑怎么翻译）

问题 什么叫缩合连接代词

... she wants? 你知道她要什么吗?She was not happy at what he said. 对他说的话她感到不高兴。It was what he meant rather than what he said. 这是他的原意而不是他的原话。但我在语法书上没有查到有“缩合连接代词”一说啊！

问题 much brain,much brains,little brains对吗

下面两个句子很奇怪：He hasn’t got much brains. 他没什么头脑。He has very little brains. 他没什么头脑。brains 是复数名词，怎么用 much, little 来修饰呢？显然应该改用单数 brain 才对，是这样吗？谢谢解释！

问题 插入语非限定动词使用问题

...起补充或附加的说明的成分。一般说来，插入语与句中其他部分没有语法上的联系，若将其去掉，句子结构仍然完整。插入语在句中主要起解释、说明、总结等作用，此外还可用于表示说话者的态度和看法、起强调作用、引起别...

问题 than is necessary是句中的什么成分(than是什么词性)

He never say more than is necessary.没有必要的话，他从不多说[他从不说废话]。

问题 如何理解have been to ？

...安排计划，使用现在完成时，何意？理解成已经计划看望他？ 如果是这样的意思，说明还没有去看望他，与A矛盾了呀！为什么不说You've seen him ? 这样，不是与A一致吗？

问题 如何区分where是疑问副词还是融合型关系副词

...型关系副词？）又如：I know where he lives. 理解一：我知道他住什么地方。（疑问副词？）理解二：我知道他住的地方。（融合型关系副词？）

问题 关于新概念英语4 Lesson28 的问题（1）

...Mrs. Carlyle’s.译文：据说托马斯.卡莱尔有过这么一件事：他听说朋友亨利.泰勒病了，就立刻跑去看他，衣袋里装上了他妻子不舒服时吃剩下的一瓶药。问题1. It is recounted of中的of 是什么作用，recounted在此处好像不是作形容词，...

问题 如何辨别介短作定语还是状语

...ntion，还是作状语修饰deflect？作定语翻译：所有转移来自他私生活的关注的尝试 都失败了。作状语翻译：所有从他私生活转移关注的尝试都失败了。所以，似乎作定语或状语都能翻译的通，但是是如何辨别到底是定语还是状语...

问题 词组用法解释

...put sth in order如何理解？（课文背景是校长即将退休，在他退休的当天正好是教书满40年，学生们为纪念他举行了一个聚会，退休后他会从事园艺）同时，我在这里也不太理解退休后从事园艺也继续40年？那得多大岁数了期盼老师...

问题 although/though/even though 是否可互换存疑

选词填空( Though/Although/Even though)___________ he was very tired, he kept on working.答案是Though/Although，但我感觉Even though也完全可以“尽管他很累，他仍继续工作。"  或“虽然他很累，他仍继续工作。"请老师指正。

问题 the more adj 结构的用法

...uthful' in the sense of revealing true feeings."当肢体语言和他正在说的话相互冲突时，肢体语言更加能表达他的真实想法。老师，又遇到了the more adj，不明白为什么要加定冠词the?谢谢老师。