...不得不另找一条路线。The government will have to take the blame forthe riots. 政府将不得不对骚乱承担责任。You will have to answer for your crimes one day. 你总有一天要因为你的罪行而得到报应的。Following the storm, a great many houses will have to be rebuilt...
The goal is to get to the botten of the problems facing the ward's patients, who, were it not forthe new system, would be an actual,....红色部分解释为----病房的病人面临的问题，face为何是ing形式?谢谢!
This distinction is so much so that where the latter is lacking,as it is forthese unlikely gardens,theformer becomes all the more ungent.老师，帮我分析一下句子结构和翻译一下。
With the focus placed on agricultural development, the yearly No.1 Documents issued by the Central Government, for 16 consecutive years, have been solely on agriculture, rolling out policies toward boosting agriculture and bringing benefits to farmers.
我想问一下：Fair trade is trade that is good forthe producer, a system that makes
sure more of the price consumers pay goes to the producer. 这个句子后面中的goes为什么是用一般现在时，为什么不是用一般将来时？感谢大佬们！！！
...《in the kitchen》里面，有这样的两句话：【1】Is he looking for some juice?【2】Is she looking for some tomatoes?我记得小学老师都是这么讲的：表示“一些”的时候，some常用在肯定句或者用在想得到肯定回答的时候，而any则常用于否定句和...
...nce staff, insists that it would still be able to produce the same type of
force, including the equivalent of an armoured brigade, that it did forthe
Iraq war 18 years ago.我查了书，说指同一件物品，用the same...that，不是同一个的话就要用as。这里用that，我感觉不太...
For months Americans have been without the joy of seeing their favorite actos on the big screen because of the pandemic. 请教老师：“without the joy of” 这个怎么分析？
...于in
any way 和
anyway/anyhow 二者用法含义辨析：1)Anyway,
let's forget about that forthe moment. 2)'Anyway,
she should be back soon,' he concluded. 3)I
don't think we'll make it, but let's try anyway. 4)The
whole thing's academic now—we can't win anyway. 5)To
be perfectly honest , I di...
...1993年）遇到的一道选择题：You don't think that he is unfit forthe office, ______? (A. do you B. don't you C. is he D. isn't he)正确答案是A（do you）。我对此感到很疑惑，于是便致函上海外国语学院英语系语法教...
The question we might ask ourselves is what it will take for us to get to the point of saying yes. For some of us, it takes dealing with something we can’t escape or refuse, and so we are left with no choice but to say yes.各位老师，以上这段话怎么翻译呢？尤其是标红句子中tak...
Having
been(就在这里) an English teacher for more than
10 years and having been constantly exposed to American culture through
American friends and the American mass media,I didn't experience the so-called
"culture shock" when I came to Harvard university.原文意思是：因为我以前从事...
the deficiency which I note in chief lies in the fact that what I had meant to be the main，while explicitly enough stated in the book, remains for every practical end indiscernible.
如何理解这里的main名词意思？
....the wealthy of the old regime were retrenching and flooding the
market with beautiful hardwood furniture. 主要是flooding with。With him was his wife，a sharp efficient woman disliked by the poorer people in the lane for
her arrogant manner.我自己翻了，但是太直译机械了。