找到约 900 条结果

问题 为什么英文原文的句子明明是否定的但翻译的中文意思却是肯定的

...ad not found him in a nightclub. 直接翻译成苏菲在夜总会找到了他是根据语境直接当作讽刺，反语的修辞来讲吗？这个英语中否定的翻译，是不是类似于I don't teach because teaching is easy for me. Teaching is the most difficult of various ways I have att...

问题 do you know 问题

请问老师，下面两句话中，如果第一句英文不对，而应该改为第二句表达，那么下面两句中文又分别如何翻译呢？谢谢！1. Do you know why he is angry? 你知道他为什么生气吗？2. Why do you know he is angry? 为什么你知道他生气了？

问题 because可以引导主语从句吗

...ust because he’s rich doesn’t mean he’s better than us. 仅仅因为他很富有并不意味着他比我们更优秀。请老师分析和归纳一下这样的用法，谢谢！

问题 情态动词的时间性

...“更加委婉”，如you can't / couldn't criticize him. 你不该批评他。can/could i help you? 有什么能帮你的。请问我想表达“过去你不该批评他”，“过去有什么能帮你”还是用could吗？

问题 agree to do sth与agree on 

...的用法（agree to od sth）比较多，如： He agree to go with us. 他同意和我们一起去。 He agreed to let me go home early. 他同意让我早些回家。 但有时也见到agree on doing sth的用法。如： He agreed on lending us some money. 他同意借给我们一些钱...

问题 whatever等引导的让步状语从句，为什么体现虚拟语气，使用may而非might

...现在或将来)I will wait for him no matter how late he may come. 不管他来的多么晚，我都会等他。②may +完成式(指过去)We must respect him no matter what / whatever mistakes he may have made. 不管他翻过什么错误，我们必须尊敬他。--------------------------------...

问题 problem对应表语从句是否需要否定

His biggest problem is having enough left to  identify so he can collect the bounty.根据上下文这句话本来是想说:他没有足够的东西，来证明他有资格获得奖金。 这个problem后面对应的没有用否定形式是可以的吗？

问题 这个作文是写邀请信还是建议信

究竟是随便点一点邀请他来讲座，还是随便恭喜一下他，点到为止就可以了？我想问是邀请信还是建议信？

问题 情态动词的肯定与否定难点

...错，这是为什么？误：He studied hard, so he could pass the exam. 他学习很努力，所以通过了考试。正：He didn’t study hard, so he couldn’t pass the exam. 他学习不努力，所以考试没能及格。

问题 关于不定式作定语的一个问题

...ecause he's undefeated and I want to be the first man to beat him 我想和他对阵，因为他从没有输过，而我想成为打败他的第一人。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》3. He was the first man to navigate the Atlantic by air. 他是第一个飞越大西洋的人。那为...

问题 如何区分表达“不是...”和“是不....”

... tax returns这句话是说：特朗普做过最聪明的事情是不公布他的退税还是说：特朗普做过最聪明的事情并不是公布他的退税另外还想请问下这句话中的release前面是不是省略了不定式to？

问题 如何用英语表示汉语的“主动”

在日常谈话中，我们中国人经常说到“主动”，比如，他总是主动学习，他从不主动联系我。英语中，我知道的是 take the initiative to do sth，to do sth on one's own initiative. 说起来感觉很费劲，还有比这更简单一点的说法吗？当...

问题 than引导比较状语时主语谓语的省略

He is more an artist than a philosopher.  与其说他是一个哲学家不如说他是一个艺术家，在这句华中， than作为连词引导比较状语时是否省略了主语与谓语？ 辛苦老师查看。

问题 more than的语法分析

... knows more about active volcanoes than any others.请问这话的意思是他知道关于活火山的情况比知道其他人的多。还是他知道关于活火山的情况比其他任何人知道的还多。 连系以下这句话She is more acquaintance than a friend.麻烦分析一下这两句...

问题 关于不定式的时间性

...o sth) 句型。如(www.yygrammar.com)：It was kind of him to wait. 多蒙他好心等候。　　 It was silly of you to believe him. 你相信他是愚蠢的。　　 It was foolish of me to forget. 我真蠢，竟然忘记了。　　 It’s unfair of him to criticize me. 他批...