...子要用部分倒装）：Not only did he promise to do it, but he did it.他不但答应做，而且做了。Not only doe she speak English but also French. 他不仅说英语，而且还说法语。Not only did he turn up late, he also forgot his books. 他不仅迟到了，而且还忘...
在沪江上看了段英文和他的翻译，如下：A beautiful young woman opened the door, and the boy lost his nerve. He simply asked for a drink of water, too embarrassed to ask for food. The young woman brought him a glass of milk, which the boy greedily drank.一个漂亮女孩开...
...r cup of
tea. 给我再来一杯茶。She had him dig away the
snow. 她让他把雪挖走。They made him tell them
everything. 他们强迫他把一切全告诉他们。但是，当使役动词用于被动语态时，其后的不定式则必须要带to。如：他被迫一天工作20小时。误...
请问老师：I hate him as well as you. 一般会译为：我既讨厌他也讨厌你。而如果把句子改为 I hate him as much as you 是不是应该翻译成：我和你一样讨厌他。那如果对第一句再进一步改写：I hate him as well as you do. 是不是就等同于 as much as&...
...以不能吃。As hard as he studied, he still
didn't pass the test. 尽管他学习很努力，但他仍然没有通过考试.As successful as the company's
marketing campaign was in attracting new customers, it was criticized for its
lack of focus on customer retention. 尽管公司的营销活动...
... can't speak it.3. He has worked in this factory. 是否表明：他现在不在这家工厂工作了。4. He has lived in that city. 是否表明：他现在不在这座城市居住了。 He has been in England. 是否表明：他现在不在英国了。 &nb...
...从而自成一个语调组：He wanted to help his mother， really.）（他要帮助他的母亲--真的。）不过这是really便成为评注性状语而不是不定式的修饰语了。我的疑问2：He wanted to help his mother really.为什么讲不通？really修饰谓语动词wanted，他...