... three years
since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.since 后面如果为持续动词，时间按照动词结束时算起，请问下面的如何解释？Since I was young, I’ve noticed changes in people’s hairstyles,
clothes, facial expressi...
...语法》p.727）
He was described by his friends as
generous and loyal. 他的朋友说他慷慨忠诚。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.579）
He was designated team captain . = He
was designated as team captain. [=he was made team captain.] 他被委任为队长。（摘自《韦...
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them.take...to...是固定用法吗？ 为什么这句话翻译成但过了好长时间不见他把数字寄来？怎么肯定句表否定的？
经理威胁说要解雇他和其他收银员，因为他们拒绝加班。译：The manager threatened to sack him and other cashiers for their refusing orders to work longer than thier agreed hours.问：这里的“经理”前加了the 表示特指“本店的经理”，但除我之...
...克号》沉没的论文，我在剧中扮演所有的角色。没有人比他笑得更厉害了。 So, why did he suddenly force me to do something at which I
was sure to fail? His reply: “Because I love your stories. If you’re willing to
apply yourself, I think you have a good shot at this....
...ed back, with a look of wonder on his face. 老师，he stepped back 是“他向后退了”的意思吗？a look，look是名词吗？of wonder 是作它的定语吗？那on his face 是逻辑状语，整个 with 短语是独立主格结构吗？
...的这首奏鸣曲怎么样？I like that interesting book of his.我喜欢他那本有趣的书。Those new shoes of yours look very smart.你的那双新鞋看上去很漂亮。老师，这些含of的介词短语形式上看起来是名词所有格作后置定语，但这样理解，句子又不...