as和when引导的时间状语从句

语法书上有这样一组同义句：

As a student he had known great poverty.

=When he was a student he had known great poverty.

他当学生时，经历过很贫困的生活。

我的问题是，为什么等号后面的从句不用as来引导呢？可以用as来引导吗？

as 表示“当时”、“在时”的意思引导时间状语从句时，从句的谓语应该是行为动词，不用动词 be, 所以 When he was a student he had known great poverty. 中的 When 不能改为 As 。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-04-02 14:59

默认排序时间排序

其它 1 个回答

童迪斌 - 英语教师 2014-04-02 15:15

擅长：英语

同意my153的看法。1999年的全国卷有这样一道高考题：

—I’m going to the post office.

—______ you’re there, can you get me some stamps?

A. As B. While C. Because D. If

此题的参考答案是B，不是A。这可以从一个侧面印证as引导时间状语从句时，谓语动词不能是be。

上面一题的意思是：

——我要去邮局去。

——当你到了那里时，你能帮我买几张邮票吗?