3 有8个that的句子


That that is is not that that is not, and that that is not is not that that is.

见到这样一个句子,不太明白它是什么意思,也不会分析。请教一下。

请先 登录 后评论

2 个回答

千千学堂   - 英语图书编辑
擅长:英语

That that is is not that that is not, and that that is not is not that that is.

先分析逗号前面的句子:第一个 that is 是定语从句,修饰前面的 that,That that is 的意思是“存在的东西”;第二个 that is not 也是定语从句,修饰前面的 that,意思是“不存在的东西”。所以该句的大意就是“实非虚”。

逗号后面的句子情况也类似,意思是“虚非实”。

网友的句子也可以写成(将连用的两个 that that 换成 what,其后的 is 表示“存在”,与 exist 同义):

What is is not what is not, and what is not is not what is. 实非虚,虚非实。

请先 登录 后评论
陈才 - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

That that is is not that that is not, and that that is not is not that that is.

备注(1):红色字体为(2个主语从句)和(2个表语从句)的“主语+谓语动词”内容。

备注(2):第1个蓝色字体that为主语从句连接词(即引导主语从句),第2个蓝色字体that为表语从句连接词(引导表语从句),第3个蓝色字体that为主语从句连接词(引导主语从句),第4个蓝色字体that为表从连接词(引导表语从句)。

以上句子语法结构分析如下供网友参考

That that is【主语从句】// is not【系动词】//  that that is not【表语从句】// , and【并列连词】//  that that is not 【主语从句】// is not【系动词】// that that is【表语从句】// .

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,3645 浏览
  • 蒋仁仙   提出于 2023-11-22 16:51