常见的原级比较结构是:A is as adj as B。这里as B省略了。
这个句子想要表达的意思是:the tedium of agriculture by old-fashioned methods is at least as great as the tedium of machine-minding. 传统方式的农耕至少和机器操作一样无聊,即甚至更无聊。
《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》