两个状语从句并列可以不用连词吗

As we age, even if we’re healthy, the heart just isn’t as efficient in processing oxygen as it used to be.

这是2022年高考英语新全国卷2阅读理解D中的一个句子。

这里的 as we age 和 even if we’re healthy 是两个并列的状语从句吧，中间为什么不用连词呢？

注意：as we age 和 even if we’re healthy 是两个状语从句，但它们并不是并列的状语从句，as we age 是时间状语从句，even if we’re healthy 是让步状语状语从句，两个不同性质的从句怎么并列啊！

本来啊，even if we’re healthy 是应该放句末的，只是为了强调它与时间状语的关联性才把它提前。比较：

As we age, the heart just isn’t as efficient in processing oxygen as it used to be, even if we’re healthy.随着年龄的增长，即使我们身体健康，心脏处理氧气的效率其实也不如以前了。

波波老师 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2022-10-09 14:00

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2022-10-09 18:33

擅长：中考英语,词法问题

As we age, even if we’re healthy, the heart just isn’t as efficient in processing oxygen as it used to be.

【1】as we age作主句的“时间状语”修饰主句谓语动词(age 为不及物动词用法“变老/变年老/年纪变大”）

【2】even if we’re healthy作主句的“让步状语”修饰主句谓语动词(even if引导让步状语从句)

【3】as it used to be 作主句的“比较状语”修饰主句谓语动词(as引导比较状语从句)