英语里为什么经常把两个意思几乎一样的形容词放在一起去修饰名词

As time passes, children become robust grown-ups ,while parents get weak and feeble.

在这句话中，"weak"和" feeble"要表达的都是"虚弱的"这个意思，那只用其中的一个不就可以了吗，为什么要用两个，是想表示强调吗？

除了以上这个例子，以前也好多次遇到这种情况。

望解惑，谢谢。

这类词语没有统一的看法：叠词、连用、赘词，多用于法律英语和诗歌等。有些有细微差别，表示转折、递进等；有些已无甚差别，被认为是“赘词”。咱们汉语也有这种现象，某些有差别，某些没有差别，如“建设”是从“建”、“设”来，现在“建设”一词已不必深究是“建”还是“设”了。

西门正 -

采纳率 16% | 回答于 2022-04-12 02:37

其它 0 个回答