on your own 的用法对吗

我在网上看到有的网友认为此句中的your 应改为my. 不知本网专家和网友如何看？谢谢！

The city is safe enough during the daytime, but I wouldn't walk the streets on your own at night.

https://idioms.thefreedictionary.com/walk+the+streets

这个句子主语为I，后面却用on your own为明显错误。词典会犯这种低级错误是比较少见的。on one's own 这个短语中的one's意味着主语是什么人称，则one's就要用该人称的物主代词。所以这个句子要么把主语改为 you，要么把your 改为 my，二者选其一。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-01-23 10:11

其它 0 个回答