请教这里使用分词的语法意义

2 请教这里使用分词的语法意义

看一个讲述潘多拉魔盒神话故事，宙斯所造女人不听其命令，打开魔盒以致祸害人间。其中一句话，so she decided to open the jar anyway，to see what was inside。 When she did so，all disfortune and evils left it, invading our world。

请教老师，这句话中为何使用invading分词形式，是用分词短语作句子的状语吗？

我个人认为对于句子所描述的情景，leave和invade是前后发生、并列的两个动词，如果写成…left it，and invaded our world，似乎更准确反映当时情景。

0 条评论
分类：现在分词

最佳答案 2021-10-19 18:43

你可以把invading这个结果状语改为谓语动词，但句子的重点就是讲述二件事，一件是潘多拉盒子为什么会被打开，一件事是魔鬼入侵了我们的世界。而原作者把入侵我们世界这个信息用分词作状语表示，作者重点只讲一件事，即潘多拉盒子是如何被打开的。入侵只是附带说明的结果。英语句子不但有语法结构，还有信息结构。重要的信息用主句表示、用谓语动词表示，次要的信息用从句表示、用状语表示。所以安排一个句子结构的时候，不但要考虑语法结构，还要考虑信息结构。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-10-19 17:12

默认排序时间排序

其它 2 个回答

李万呼 2021-10-19 17:02

擅长：教育

这里invading分词形式是状语，结果状语，且是符合逻辑的结果状语。

如The glass doors have taken the place of the wooden ones at the entrance，_____（let） in the natural light during the day. 横线处填letting，表示符合逻辑的结果，或者说意料之中的结果。