句子成分分析

Balance of international payments is an overall statement of one nation's economic transactions compared with that of other nations, including current and capital accounts.

1) that指代的是什么，如果是overall statement的话，那么是不是应该为other nations' ？

2) including的逻辑主语是an overall statement, 那在这句话中，including修饰an overall statement作非限制性定语，还是修饰动词compare作状语呢？

0 条评论
分类：难句分析

最佳答案 2021-10-16 22:58

that 应该指overall statement. 用that of ...没错。不宜使用other nations' 因为和前面的of 结构不平行了。including 不能修饰动词，本句中修饰名词结构 an overall statement.

1 条评论

王汝涛 - 英语教师

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试 | 采纳率 65% | 回答于 2021-10-13 12:27

句子成分分析

最佳答案 2021-10-16 22:58

其它 0 个回答

相似问题