一个事物和两个事物比较的正确说法

中文原意：相比于C1和C2，C3具有更高的效率。

英文：Compared with C1 and C2, C3 has higher efficiency.

不知道这种描述是否规范，还是有更加专业的描述，谢谢大家指点！

0 条评论
分类：比较结构

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-10-05 08:17

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Compared with C1 and C2, C3 has higher efficiency. （现实语言可能有这样的说法，但很不规范）
我把语序调换一下，做个对照，以下才是正确的表达；
C3 has high efficiency compared with C1 and C2.
C3 has higher efficiency than C1 and C2.

一个事物和两个事物比较的正确说法

1 个回答

相似问题