2 people of all kinds和all kinds of people的区别

这两种表达有什么区别吗?如果没有,为什么会有这种of 前后颠倒而语法上又都对的现象?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-10-03 16:51

people of all kinds 和 all kinds of people,意思相同,但略有差别。
根据尾重原则,前者强调 all kinds,重在指 “形形色色、各色人等”;后者强调 people,重在指 “(各种各样的)人”。
在实际语言中,前者远不如后者使用经常。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,3918 浏览
  • Ethan999 提出于 2021-10-01 09:12