过去完成时的用法疑问

在总统统治下，经济一年年衰落。

译文：Under the president's power , the economy had declined year by year .

问：该句中没有出现过去的比较对象即过去的过去，却为什么用了过去完成时？如果用一般过去时与过去

完成时的区别是什么呢？

这一句话中没有出现过去时间参照点，但是上下文中可能会出现。

作者叙述情况的时候，关注于过去的某一点，在这点之前年复一年的下降，就是had declinedyear by year。

zbr1016. -

采纳率 18% | 回答于 2021-05-25 10:03

其它 0 个回答