Take taxis, which many economists say will soon be driven by robots. Their numbers tumbled in 2020, but because people travelled less, not because of driverless taxis.
我阅读少,第一次见到这种情况。一般是不用but的,或者用not...but...。原文这样写是为了强调not because of driverless taxis吗?
谢谢老师!
but = only
Take taxis, which many economists say will soon be driven by robots. Their numbers tumbled in 2020, only because people travelled less, not because of driverless taxis.
【翻译】以出租车为例,许多经济学家表示,很快就会由机器人驾驶。它们的数量在2020年大幅下降,只是因为人们出行减少了,不是因为无人驾驶出租车的缘故。
 
                如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

 《高考英语备考1号·速效编》
						《高考英语备考1号·速效编》
					 《高考英语备考1号·写作编》
						《高考英语备考1号·写作编》
					 《高中英语晨读晚记》
						《高中英语晨读晚记》
					 《高中英语错题笔记》
						《高中英语错题笔记》
					 《零起点考大学英语》
						《零起点考大学英语》
					