有关形容词位于句首的倒装

More probable is transported by birds，by accidental attachment of the seeds to feathers.

更有可能的是由鸟类来运输。这个倒装句里面怎么有被动语态啊，这还原成不倒装的句子是什么样的？我只知道补语倒装是可以把形容词放到句首，名词主语放到句末，但是这个transported by birds难道可以作为主语？

0 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2021-04-01 12:58

我没找到原文出处，但通过谷歌搜国外考研、雅思、托福等培训网站发现：

More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.

通过上下文得知，主表这样倒装是没有问题的。真不知是始作俑者是谁，把好端端一个句子改得不成样子。

2 条评论

一起森巴舞 - 翻译君

采纳率 49% | 回答于 2021-04-01 12:54

有关形容词位于句首的倒装

最佳答案 2021-04-01 12:58

其它 0 个回答

相似问题