70 percent less electricity 和 less 70 percent electricity 意思有何不同？ - 柯帕斯英语网

70 percent less electricity 和 less 70 percent electricity 意思有何不同？

Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.

请教老师：可以说成less 70 percent electricity ?

70 percent less electricity 和 less 70 percent electricity 意思有何不同？

0 条评论
分类：句型转换

最佳答案 2021-01-08 11:01

less 70 percent electricity 为错误。你忽略了这是比较结构，less...than... 。比较级可被副词或数词、百分数词的修饰表示多或者少的程度，是70%修饰less, 而不是less修饰70%。注意句子的逻辑！不要用汉语思维！

4 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-01-05 20:01

1 关注
0 收藏，2773 浏览
Long2019 提出于 2021-01-05 18:16