关系代词作主语省略

The last time things were this busy, they say, was in 2007-08.

老师您好，这句话我只能理解是things作为先行词，后省略了关系代词作主语。但是关系代词作主语省略一般是连be动词一起省略，这句话很奇怪。为什么呢？

谢谢！

默认排序时间排序

1 个回答

曹荣禄 2020-12-12 19:37

擅长：动词用法,句法问题

they say为插入语，不用分析。

The last time things were this busy was in 2007-08.

黑体部分为定语从句，省略了作时间状语的that。this在此为程度副词，修饰busy.

翻译：上一次一切都这么繁忙还是2007年8月的事。