every once in a while

every once in a while.这里every是形容词可以放这里吗？谢谢！

你好！这个短语 every once in a while 是一个习惯用语，英语民族一直这样使用，无需作过细的语法分析，其中的 every 起强调作用，也可以省略不用，意思不变。

刘松 - 特级教师

擅长：English Teaching; NMET Research | 采纳率 100% | 回答于 2020-12-04 10:09

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2020-12-04 11:12

擅长：数词用法,存在句,英语考试

every once in a while = once in a while 偶尔（地）

这两个短语属于习惯用语，记住即可，没有必要分析某个词的用法。

We spend most of our time at home and go out once in a while. 我们大部分时间都待在家里，偶尔出门。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.1446）

Every once in a while, we have wine with dinner. 我们偶尔在晚餐时喝葡萄酒。（同上）