As Chinese consumers increasingly seek a better life, the demand for high-quality housing with better locations and services will increase, Evergrande said.
网友理解正确。with better locations and services 作定语，修饰 high-quality housing。表示“这种高品质住宅所具备的条件”。
【翻译】恒大地产表示，随着中国消费者日益追求更好生活，对位置和服务更好的高品质住房，需求也将增加。