关于存在句问题

We have some money left.

我参考了其它的帖子，说这是have存在句，但是我有以下困惑：

1)have存在句分析为复合宾语，此时我该怎么理解have的词义？此时的have是否是使役动词的那个have，从而可以翻译为“使、令”？

2)这个句子是否存在不按照存在句分析的情况，也就是说把left分析为定语，此时按照存在句分析和不按照存在句分析句意上的区别是什么？

我给你一个句子：I have a 10 dollar note in my pocket. 你告诉我，in介词短语是什么成分，have是什么词义。

比较：There is a 10 dollar note in my pocket.

你能理解have在这个句子中的词义和in介词短语所做的成分，你就能理解你提问的句子。自己多想想，不要受汉语“有”的干扰。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答