the first time从句时态

一直记得the first time后用完成时，可是看“遗愿清单”这部电影的时候，片中出现了“This is the first time I was ever in a tub with no corners".我反复听了很多遍，也慢速听了很多遍，确定弗里曼老爷子念的还真是这句台词，不太信这是台词本身写错了，还是说这是另一个语法上的灰色地带？

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2020-10-04 00:36

美国英语在很多本该用现在完成时的地方，用一般过去时。你还是应该遵循语法规则，则这种结构中用完成体。

3 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

《牛津英语用法指南》第四版56.1节指出：“在以 this /it/that is the first /second/third/only/best/worst 等构建的句子里，要用现在完成时。”“This is the first time I've seen a volcano. 这是我第一次看见火山。”

the first time从句时态

最佳答案 2020-10-04 00:36

其它 1 个回答

相似问题