请教例句里的标点符号

How come all your moves are so smart and noble and I’m always the idiot piece of shit?

搞不清楚要不要逗号，

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

How come all your moves are so smart and noble and I’m always the idiot piece of shit?

搞不清楚要不要逗号，

【答】How come 是美国口语用法，意思是“怎么会”、“为什么”，相当于 why,但是 How come 后面的句子用陈述句语序，why 后面用疑问句语序。在 idiot 后面应该加一个逗号。