General secretary Xi Jinping novel coronavirus pneumonia prevention and control work to make a series of important instructions, for our win the prevention and control of the war of resistance against disease provides a fundamental guide to follow and action.
这句话怎么改?最大限度保留原意和原词,同时符合语法要求,高手进!
原句完全是汉语思维,其中很多无谓的重复。修改如下:
General Secretary Xi Jinping has given a series of instructions for the prevention and control of novel coronavirus pneumonia and provided us with a fundamental guide to win the war against the disease.
 
                如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

 《高考英语备考1号·速效编》
						《高考英语备考1号·速效编》
					 《高考英语备考1号·写作编》
						《高考英语备考1号·写作编》
					 《高中英语晨读晚记》
						《高中英语晨读晚记》
					 《高中英语错题笔记》
						《高中英语错题笔记》
					 《零起点考大学英语》
						《零起点考大学英语》
					