No one gets to be human being unaided.没有外界帮助谁也不会成为

No one gets to be human being unaided.

这个句子对吗？human 之前没有冠词，是形容词“具有人类特征的”。加冠词 a 表示“一个人”。

结构：

No one （主语）gets to be human （系表）being unaided.（条件状语）

get to do：表示“逐渐达到某种阶段或境界” 或者 “开始做某事”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

网友漏掉了不定冠词。这是现代大学英语教材中的句子。

No one gets to be a human being unaided.

a human being = a human

unaided: 形容词作状语修饰gets to be. 表示谓语动作发生时伴随着的主语的状态。