四个词都有逃避、逃跑的意思, 有什么区别?
flee 着重逃的仓促和突然行为,escape 侧重逃跑的结果。如:
None of criminals escaped pinishment. 罪犯逃避不了惩罚。(摘自容新芳:《英语同义词辨析大词典》p.488)
evade 侧重没有被抓住的事实。avoid 指有意地躲开或避开某人或某事物,不愿去冒险,并对可能的危险进行规避。宜用于深思熟虑、小心谨慎、防患于未然等情况。(摘自容新芳:《英语同义词辨析大词典》p.488) (摘自容新芳:《英语同义词辨析大词典》p.468)