【1】Cats should always have access to fresh, clean water.

   猫应该总能喝到新鲜、干净的水。

                    《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第4版）》

【2】Cats should always have access to fresh, clean water.

   应该让猫总能喝到新鲜、干净的水。

                    《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第5版）》

请老师们鉴别should always，看看哪个翻译更合理，并解释should是什么用法。谢谢。