关于agree和as well as

He agreed with you， as well as I. 不但我同意你的话，他也同意。（“我”在句中作主语，所以用主格 I。）

马瑛. 初中英语语法看这本就够了 (Kindle 位置 3160-3162). 石油工业出版社. Kindle 版本.

--------------

问题：with you不应该是宾格吗？所以后面应该是as well as me。而且这句话的翻译：不应该是：他不但同意我，还同意你。为什么翻译反了？agree with不是赞同吗?

He agreed with you， as well as I.= He as well as I agreed with you. 不但我同意你的话，他也同意。

He agreed with you as well as me.他不但同意我，还同意你。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

(1)He agreed with you ,as well as I

=As well as I , He agreed with you.

=He as well as I agreed with you

(2)He agreed with you as well as me