as用法疑问（…is as an election fillip.)

One way to read this generosity is as an election fillip.

这个句子应该把as当介词？还是理解成One way to read this generosity is to read it as an election fillip.省略形式？

网友的理解正确：

One way to read this generosity is as an election fillip. 等于：

One way to read this generosity is to read it as an election fillip.

【翻译】一种解读这种慷慨的方式就是将其解读为对选举的刺激。

这里，慷慨是指不差钱，不疼钱，大把花钱拉选票。

read it as... 将其解读为...，as 后面的成分为宾补。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答