1 关于句中被动语态的问题
老师好，If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it,and that it represents good value.
这句话加粗部分为什么不是article is consistently advertised呢？
最佳答案 2019-03-28 13:11
网友的问题，跟see 的两个句型有关。这两个句型是：
1. see + 宾语 + 过去分词（宾补）
2. see that（从句）
see 是一样的see，但这两个see 的意义不同。
句型1表示：看见某事物被怎样。——表示人的动作行为 “看见”。
句型2表示：发现某种事实、道理。——表示一个人的“认知或看法”。
举例对比：
When I came home, I saw my bike stolen.
当我回家时，我看到我的自行车被偷了。
With the help of the teacher, I see that English is very important.
在老师的帮助下，我认为英语是非常重要的。
至此，我想网友的疑问应该不存在了。Expert 解答了这么多，但对网友的疑问只字不答。根本问题在于，对这两个句式的区别弄不懂。花花绿绿的文字令人眼花缭乱，而不惜笔墨，以多取胜。结果回避网友的问题，浪费网友的阅读时间。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
加粗部分不是article is consistently advertised，是因为这个句子是一个完成主谓结构句子，is advertised为句子谓语成分，但是句子中是缺少的定语成分，所以采用过去分词作后置定语相当于下面定语从句。
an article consistently advertised=an article which is consistently advertised（定语从句作定语）
If（连词）// you（从句主语）// see（从句谓语动词）// an article（从句宾语）// consistently advertised（修饰从句宾语后置定语）,（条件状语从句）// it(主语)// is（系动词）// the surest proof（表语）//(关系代词that/which省略) I know（定语从句）// that the article does what is claimed for it（同位语从句）,//and（连词）// that it represents good value（同位语从句）（主句）.
参考译文：如果你看到一个不断做广告的产品，那么那是我所知道的最强有力的证据，说明这个产品做到了它所宣称的事情，证明它代表着高品质。
重点知识解析如下：
(1)consistently advertised为过去分词短语修饰前面名词“article”
(2)that/which I know为定语从句修饰名词“proof”
(3)that the article does what is claimed for it为同位语从句。作前面名词“proof”的同位语
(4)that it represents good value为同位语从句，作前面名词“proof”
(5)what is claimed for it为引导宾语从句作谓语动词does宾语
(5)If you see an article consistently advertised,为if引导条件状语从句，后面为主句内容。
(6)非人称代词“it”指代前面从句整句话内容。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
