句法问题

句子:Our cultural heritage will survive globalization. 疑问:在这里为什么是survive globalization？ globalization不是名词吗，修饰survive 吗，还是省略了什么？

Our cultural heritage（主语）// will survive（谓语）// globalization（宾语）.

参考译文：我们的文化遗产将在全球化中生存下来。

survive vt.经历…之后还存在. survive为及物动词后面可以直接接宾语

survive globalization 经历了全球化之后仍然存在。

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

survive（动词） globalization （宾语）：这是个动宾结构，怎么会是 “名词修饰动词”呢？

survive 是及物动词，后面接了宾语后有两种含义：

1. 比......活得久；比......活得长。

2. 经历......之后继续存在。

本句属于第2种用法。

Our cultural heritage will survive globalization.

【翻译】我们的文化遗产定会在全球化进程中继续存在。