city美式音标中的ti为什么不是念ti而是念类似tei的音

city美式音标中的ti为什么不是念ti而是念类似tei的音?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-09-15 14:39

网友的问题本身就有问题。只能说美式发音和英式发音有什么不同,不能说美式音标和英式音标不同,因为音标不分所谓美式、英式。就我所知,词典最早用威氏音标,后来改用国际音标,现在最新版的词典多用最新国际音标。按照国际音标,city的音标是/'siti/, 按照最新国际音标则为['sɪti]。因为二号前元音在重读音节和非重读音节的发音部位是不同的,不仅仅是音量和频率的差异,重读时的舌位要高于非重读时,因此,最新国际音标对二号前元音在重读音节和非重读音节的发音用了不同的音标[ɪ]和[i]。其实英式英语和美式英语中city的发音几乎是一样的。有些初学英语的人受了汉语拼音的影响,在发二号前元音时,只是把一号元音发的短了一些,听上去还是像一号元音。这种发音其实是错误的。二号元音的正确发音听起来更像汉语“黑”中的韵母 ei 读的短促的时候,而不想汉语“一”中的韵母 i 读短促。这可能就是网友所说的city中的第二个元音听起来像汉语的 ei。本来就该如此。英式英语发音也是这样的。

网友可以找一本国内的《新英汉词典》和新版的《牛津词典》,找同一个单词,对比二本词典中音标的差异。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

city /siti/ (摘自《英汉双解当代美国英语学习词典》)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,7058 浏览
  • minyeoncle 提出于 2018-07-29 19:28

相似问题