You won't die 这句话的中心动词是 die，可以理解为“你不会死”。 You won't go to die 这句话的中心动词是 go，to die 是表达结果的状语，可以理解为“你不是去赴死的”（而是去干其它事的） 还有一个很相似的结构，也一并解释一下：You are not going to die，be going to是英语中另一种表达将来时间的方法，其与 will do 的区别在于 be going to 表达的事情往往与现在具有较强的联系（可能是时间上挨得近，也可能是现在已经计划好了），那么 You are not going to die 可以理解为“你不是马上就要死了”或者“你没有被判死刑”。