like可用于进行时态吗

like通常是不用于进行时态的,但是看到了下面一句:

How are you liking your journey?

这里为什么用了are liking?这不是进行时态吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-09-06 19:21

▲关于动词like能否用于进行时态,《牛津英语语法》在第168节“通常不用于进行时的动词”中有这样一段说明,可供参考(以下为原文照录,加粗部分为本人所加):

在 admire 意为“以敬佩、赞美或羡慕的眼光看着”,appreciate 意为“增值”,care for 意为“照顾”,long for 意为“渴望得到”,mind 意为“照顾 / 使自己关顾到”,value 意为“估计事物值多少钱”,enjoy 和 like / love 意为“享用”和 hate 表示“讨厌”时,它们都表示了主动的动作,可以有进行时态。但 like, love 与 hate 还是用一般时态更为保险:

He’s enjoying his holiday in the Arctic. He hates touristy places and he doesn’t mind the cold. 他正在北极地区享受假日。他不喜欢旅游味道浓的地方,他也不怕冷。

I’m minding my own business. 我在管我自己的事。

—How are you liking / Do you like your new job?  你喜欢你的新工作吗?

—I’m hating it. / I hate it. I just don’t like work, you see. 我恨透了它 / 我讨厌它。你知道,我就是不愿意干活。

▲很显然,《牛津英语语法》认为,尽管like表示“主动的动作可以有进行时态”,但“还是用一般时态更为保险”,所以,对于学生来说,建议对于这类问题按以下方法处理:在阅读中见到能理解即可,但不要在写作中或考试中使用它。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

付辉
擅长:英语考试

我觉得这里的like应作“感到;认为”解,而不是“喜欢”。我们一般常说 How do you like...,是在问对方觉得某人或某物怎么样。如果问及一时的感受,似乎可以用进行时态来表达吧。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

 

like 是非进行时态动词,通常不用进行时态。但是,为了强调变化或发展,非进行时态动词偶尔也可用进行式。例如:
I'm liking it more and more as time goes by. 随着时间的流逝,我越来越喜欢它了。(《牛津英语用法指南》第三版 471.3节)
所以,How are you liking your journey? 是正确的。
请先 登录 后评论
goldroad  
谢谢!
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,13732 浏览
  • goldroad   提出于 2014-09-02 12:15